Where is it cheaper to rent vs. buy?

.

The Economist:  In long-run equilibrium, buyers should be indifferent between renting and buying. If buying were cheaper, then some buyers would rent, which would drive down up rents and down prices, until consumers were indifferent between the two options.  

One of the signs of a housing bubble is when it is cheaper to rent.